Onboarding, paywall, streaks, settings — compare how the App Store’s top earners build each one, app by app, screen by screen.